首页 » 动画 » [光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][27][繁體][720p][v2]

信息

发布代号: 光荣字幕组

发布时间: 2012-10-08 08:22:24

状态统计: 做种 0, 下载 0, 完成 1

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
  • http://btfans.3322.org:6969/announce
  • http://tracker.openbittorrent.com/announce
  • http://tracker.publicbt.com/announce
  • http://tracker.prq.to/announce
  • http://tracker.prq.to/announce.php
  • http://tv.tracker.prq.to/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • udp://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • udp://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://t2.popgo.org:7456/annonce
  • http://share.camoe.cn:8080/announce
  • udp://share.camoe.cn:8080/announce
  • udp://share.dmhy.net:8000/announce
  • udp://denis.stalker.h3q.com:6969/announce
  • http://bt1.btally.net:6969/announce
  • http://tracker.dmhy.org:8000/announce
  • udp://tracker.dmhy.org:8000/announce
  • http://nyaatorrents.info:3277/announce
  • http://tk3.5qzone.net:8080/
  • http://anisource.spb.ru/announce
  • http://tracker.anirena.com:81/announce
  • http://tracker.anirena.com:6969/announce
  • http://post.greedland.net:2710/announce
  • http://ratio.nyaatorrents.info:7266/announce

详情



今年4月開播的TV新作“聖鬥士星矢Ω”,
主角已經不是當年的星矢而是新世代天馬座的青銅聖鬥士光牙,
而已經晉升為黃金聖鬥士的星矢也會在其中登場。
“聖鬥士星矢”可謂日本動漫的經典代表作之一,雖然劇情鋪設、戰鬥模式等在現時看來已經是亮點不足了,
不過作為在當年對後生動漫影響深遠的作品,新老動漫迷怎能不關註新作“聖鬥士星矢Ω”呢。

【STAFF】
原作:車田正美
系列監督:畑野森生
角色設定・總作畫監督:馬越嘉彥
系列構成:吉田玲子
動畫制作:東映動畫

【首播情報】
朝日電視臺・2012年4月1日(星期日)06:30

(遊。。):
修正2處錯誤
去廈門了,在玩4天回家


([校譯]shining ):
當年雅典娜的傷不止這點啊……



([翻譯]嘔吐物叫べ ):
大號便當請收好



([翻譯]往人 ):
在兒子面前弄死兒媳婦瑪爾斯你丫完了
被火鍋腦袋在面前弄死媳婦還縮卵伊甸你小子完了。




([翻譯]水寶):
“馬越老濕我信你啊啊!”


([後期]陽光下的草 ):
3K神一路走好 之後BDMV該何去何從。。。


([時間]團子):
你們都吐完了我還吐啥啊






Palaestra周報 第二十七期

StxS:本周是正式的前半最終話了,可是我的心情卻格外沈重,不為那Pegasus Fantasy ver.Ω。這不是今天寫的,不過不想改了,就標個10月1日好了。看著光牙一拳揍在瑪爾斯臉上,仿佛回到了Ω開播的日子,那新科白羊座的生日。於是又不禁想到,就在七十六年前的那一天,有人寫了一篇很著名的“記念”文章。

————————————————
光之少女(2012.10.1)
————————————————

從開播的時候,我們就知道片頭第二頁聲優表的位置有個伊甸發色的少女,作為一個二次元女性角色,她的頭發實在是屬於過短的類型——城戶沙織的形象在她的身後落下,盡管當時大多數觀眾還不知道她是幹什麽的。

而掌握了巴西站劇透的我們則早就對她有個大致的判斷。早在開播前,巴西站公布了一些2011年的Ω草案情報,前半期的事實雄辯地證明這些情報是真的,盡管很多內容在後期經過了微調。當時的情報指出,尤娜有個姐妹(sister)是“偽女神”,名字是Eris。事實上,這個Eris的名字,是希臘神話的糾紛女神,亦是聖鬥士劇場版第一部的BOSS。我們估計這就是OP裏的短發妹了。

最終,此人在第八話正式登場,並在第十話自報名字為Aria,此詞有“詠嘆調”之意。草案與正片略有出入毫不稀奇,她的名字與原案不同,而目前也看不出她與尤娜有血緣關系,盡管現在也可以視為“姐妹”了。阿莉雅在本片中的定位是什麽,一直是一個令人感興趣的問題——這時我們發現片頭的聲優表是個有趣的研究對象。

聲優表的排布規律還是很明顯的,六主角光牙蒼摩尤娜龍峰榮鬥伊甸的順序是始終不變的,並且一定要在第一頁占據最前,當然,經常會有人缺席。還有兩個人的位置永遠不變,那就是星矢和沙織。星矢永遠要在第二頁的壓軸位,沙織只要有出場就會在他上面一位,而且這兩人務必會與第二頁的其他角色(常為龍套)保持一個距離,以彰顯其特殊地位。而其他角色的規律性就不是那麽明顯了,既不是按角色重要程度,也不是按出場順序排的。比如說瑪爾斯,有的時候在其他人中最靠前,可第二話甚至排在他的螳螂火星士後面。22話的時貞排在芳臣(兄者)前面,也是個很奇怪的事情。有興趣的可以在我不太懂的聲優資歷之類上做些文章,但我個人傾向於認為這些角色的規律不太明顯。

角色名字怎麽寫也有些講究。通常情況下角色出場當話是會報通名姓的,這種自然會直接寫名字,但如果當話不報,有可能就會不寫名字,而在事後報名的當話換過來。這裏比較典型的是帕芙琳,在第3話寫作“尤娜之師”,而第14話就寫作帕芙琳了。阿莉雅也是這樣,在第8-9話都寫作“少女”,第10話報名當話即寫作阿莉雅。可是令人費解的反例也不少,比如校長伊奧尼亞,明明是在第8話報名,卻在第8話仍被寫作學園長,第9話才改為伊奧尼亞。更離譜的是有人不報名就寫名(時貞),還有人報了名也不給寫名(芳臣一直被寫作兄者),容易被人忽略的是檄老師第3話出場很久不報名,但一開始就在片頭中被寫為“檄”,這是覺得大家都看過前代作品?事實證明,某些令人捉急的“資深觀眾”眼花把他看成了一輝。可是制作組賣萌成性,一會兒把觀眾當專家,一會兒又把觀眾當聖盲,某個人盡皆知的家夥硬是要被寫成謎之男,還要故意排在第二頁最後一位(星矢除外),相比之下瞬在第二頁就要占首位的,大鳴大放和藏著掖著這兩種截然不同的戰略,倒是非常科學地體現在了不科學的收視率上。

而阿莉雅的情況比較特殊,除了在第8話出場時排在檄老師和校長之後處在第九位以外,在此後一直處在第七的位置(僅次於六主角青銅),而從第11話開始更是穩居第一頁,一般來講,在當話人比較多的時候會有配角沖入第一頁,但人少的時候他們是會回到第二頁去的,而像阿莉雅這種後來穩居第一頁的顯然就是主角的標誌,至少在遺跡篇如此。所以,我對阿莉雅的定位是“本作階段性第七主角”。

什麽,你說你看片頭從來看不到這些?這有可能是你不像小編這麽蛋疼,也可能是有些字幕組每話對片頭特殊處理所致,於是你就會發現神奈延年配的阿爾戈每話都出場。什麽,你不認識他?啊,其實這也沒關系啦,不過我們可以開個賭局,看看下一話神奈延年還出場不。

“天下有情人都是失散多年的親兄妹”這種劇情是群眾喜聞樂見的,於是阿莉雅跟誰有血緣關系一直是個焦點。有人根據發色猜伊甸,還有人根據屬性猜光牙,最後證明這二者都不靠譜,而她跟尤娜是親姐妹這個事現在其實也不是完全不可能的。

據莎爾娜(24話)所言,在瑪爾斯第一次侵攻時,隕石墜落,光暗炸裂而使得兩個生命分別承接了那力量,於是產生了光屬性的阿莉雅和光屬性的光牙。稍微想一下就知道這事不靠譜的,兩個都是光怎麽個“分別”法?顯然光牙只能是暗的才合理,光暗雙屬性都不是個平衡的結果。至於光牙後來怎麽表現為光,估計是光屬性的星矢起了些作用,沙織雖然至今未公布屬性,但很可能也是光,就這樣硬把一個暗屬性的光牙掰過來了,似乎是比較合理的解釋。

此後沙織和瑪爾斯各自搶走了一個小孩,阿莉雅從此被瑪爾斯圈禁,長成了一個不認識狗不會吃面包說話說不成句的可憐孩子,也就伊甸喜歡她,給她送花送耳環,雖然是一片好心吧,但這裏面槽點也很多的,比如阿莉雅沒有耳洞這耳環是怎麽戴上去的,第26話送的花如果沒看錯的話應該是鈴蘭,這花的花語倒是“幸福”啦,不過據說是有毒的,另外在聖鬥士世界裏鈴蘭是可以中和雙魚座的毒的,詳見LC雅柏菲卡外傳。第10話阿莉雅在巴比倫塔中時,也有鈴蘭出現,不知道是不是也是伊甸送的。種種跡象表明,弟控的索尼婭對阿莉雅極其厭惡,瑪爾斯對阿莉雅的態度就值得琢磨了。20話伊甸將阿莉雅擄回,按說協助青銅拆遺跡核心這是彌天大罪,瑪爾斯卻是“毫不追究”,這當然不能用仁慈來形容,只能說他有更深的考慮,結合第10話他放空城,以至於青銅劫走阿莉雅也沒費多大勁,說不定這是故意的。

第8話阿莉雅在校長的挾持下初登場,與光牙小宇宙初會,之後光牙被校長擊潰,阿莉雅隨即被迫展示了強大的拆遷能力,先是拆了Palaestra的結界,之後更是連聖域的十二宮都拆了,說來十二宮是“雅典娜的小宇宙幻化而成”,於是阿莉雅能拆十二宮,表明她的小宇宙與雅典娜的小宇宙還是很相似的,至少識別系統無法區分。第9話中她還展示了極其誇張的遠程補魔能力,對光牙進行小宇宙激勵,而這一招她在21話又故伎重演了一回,幫助光牙逃脫了謎之男的魔掌。

從第11話開始阿莉雅正式加入主角隊,好感度最先刷起的是偷面包出身的尤娜,給她餵比頭還大的面包,於是觀眾頭也大了,“一對百合兩對基”的說法撲面而來。第二個出手的是蒼摩,利用獨處的機會跟阿莉雅搭訕,結果慘敗而歸。話說蒼摩把妹的手法在他們老家很吃香,可是出來以後卻屢屢碰壁,弊在涉獵範圍太廣,下至扔石頭砸人的蘿莉羅喜,中有寡言內向的阿莉雅,上面甚至有奔四的莎爾娜阿姨,都被他撩了個遍,結果是相當淒慘的,不是被罵就是被打,阿莉雅只是冷處理了,算是比較客氣的。榮鬥是下一個坐不住的人,他先是攪了蒼摩的局放起了風箏,後來更是直接上手了,趁著拆土遺跡的工夫直接就抱起阿莉雅鉆到地底下去了,你也不問問人家願不願意給你抱?龍峰算是與阿莉雅接觸最少的人,第12話兩人錯過以後龍峰就一直休養,直到19話為了拆遺跡匆匆見了一面,得出個“大家的小宇宙因為你變強了”的判斷,然後就又跟著忍者去了,再回來的時候阿莉雅已經被伊甸劫走了……

女人是禍水這句話在伊甸身上得到了十足的體現,自從跟阿莉雅的關系曝光,小王子的強者形象就一跌再跌,近期儼然成了主角中最苦逼可憐的存在,幼馴染敵不過空降系的典範。有道是,屬性不一樣,怎麽搞對象?從小不出深閨的女孩子是很容易被花花世界誘惑的,出去跟光牙周遊世界了一圈,局面已經完全不受伊甸控制,就算把她脅迫回來也無濟於事,21話更是當著他的面跟光牙私相授受,伊甸還傻傻的全然不知,她說想去雷遺跡就帶著去了,戀愛讓人變傻了於是你傻到不知道她要拆遺跡,或者你覺得你不動就沒有雷屬性了?莎爾娜表示你小子不開竅老娘親自出馬,這可是個一向心狠手辣的鐵娘子,遺跡上阿莉雅還心念舊情的時候,莎爾娜幾句話直接斷了阿莉雅的念想,也徹底把伊甸推進了事業愛情雙挫敗的深淵,反過頭來,他還得在暗之遺跡裏反思自己沒有體察阿莉雅的感受,真是太可憐了,太可憐了,太可憐了。

總體上講,阿莉雅作為一個光之美少女,啊不對,“光之少女”——除了強大的光之小宇宙之外,她嚴重壓抑的童年經歷不可避免地使得她的成長經歷缺失,而表現出我所謂“望之不似人君”的狀態,而且將她扶持為雅典娜還是瑪爾斯邪惡欲望的副產物,從這一點上看,她由偽女神弄假成真而真正繼承雅典娜,幾乎是不可能的。但是,關於她是勝利女神Nike化身的說法卻是一直不斷,眾所周知,大勺子女神杖就是勝利女神的變體,結合她出場的地方有女神杖形象以及本作沙織一直未拿女神杖,這倒也不失為一種靠譜的猜測。

盡管她很不像是雅典娜,但是她對這一代青銅成長所起的作用卻仍然巨大。劇中多人曾深刻地表達了類似下述觀點:聖鬥士之所以能變得強大,在於有應守護之人,最廣泛的認知當然是雅典娜了。我一直認為城戶沙織多次看似愚蠢地自陷險地,其實是深刻地洞悉了這一點而以此來調動本部戰士的潛能,最終贏得勝利,是大智慧的體現。但是這個觀點推廣而論,所守護的“應守護之人”即使不是雅典娜本體也是可以的,阿莉雅就恰當地扮演了這個角色,如果只是一群聖鬥士毫無掣肘地與人戰鬥,效果未必有這樣好。至於莎爾娜在24話中的兩句話“被人們尊稱為雅典娜的人物,總是背負著人們的痛苦呢”和“保護雅典娜是聖鬥士的使命”也很令我在意,我懷疑她的認識是否進入了另一個更深的層次。

光牙想跟阿莉雅在一起,伊甸也想跟阿莉雅在一起,可是地球人都知道光牙早晚要跟伊甸在一起的——想要解決這個矛盾,大概就只有那一個辦法了。第27話的標題,不是“光之少女”而是“少女之光”的微妙,遮遮掩掩的預告,辻田邦夫曖昧的推特,似乎都在暗示著什麽。

在火星的血色中,會依稀看見巴比倫塔頂的希望。年輕的戰士,將更奮然而前行。

我說不出話,但以此記念。

記念這個周遊世界,努力拆遷的夏天。辛苦了,阿莉雅。謝謝。

記念《天馬幻想ver.Ω》這承前啟後之作,迎接嶄新的黃金時代。

本期配圖分別來自OST booklet(水寶),純凈OP(玄玉暗香)和阿莉雅初登場的第八話。







光榮字幕組
www.koeigame.cn
galaxy字幕組
www.all4seiya.com

有愛人士請加 QQ38299256
招募翻譯以及後期

标签

光榮    galaxy    聖鬥士星矢    繁體    720p    Koeisub    SAINT SEIYA OMEGA    CHT    38FA4FE3    mp4   

文件清单 文件总数:1,文件总大小:162.8MB,特征码:9b1f9c9c82c44ad051d4ab4d55cc2720e2cab76a

 
  • 视频文件 [Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][27][v2][CHT][720P][38FA4FE3].mp4(162.8MB)
 

往期吐槽(0)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码