首页 » 动画 » 【SOSG字幕团】★4月新番【银魂' Gintama】【第224-234话】[MKV简繁日四轨外挂][720p][HDTV](追加注音版日文字幕)

信息

发布代号: SOSG字幕团

发布时间: 2011-11-22 20:01:05

状态统计: 做种 0, 下载 1, 完成 0

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • udp://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • udp://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://t2.popgo.org:7456/annonce
  • http://tracker.publicbt.com/announce
  • http://tracker.prq.to/announce
  • http://share.camoe.cn:8080/announce

详情

追加一道带日语注音字幕(Rubyルビ,即振り仮名)

同时,原本的日语字幕风格也继续保留了下来,方便观众自行选择。字体已统一改成ms gothic。
另外,顺便再提一下吧,这道字幕是可以与简体或繁体字幕合并直接成为双语字幕的,只要用任何文本编辑软件打开日语字幕,将
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
之后的所有内容,拷贝到中文字幕文件的此行以下就行
完成后的效果如下








Official Website
http://www.j-gintama.com/
http://www.sosg.net/


Staff:
原作: 空知英秋
掲載誌: 週刊少年ジャンプ(集英社)
監督: 藤田陽一
監修: 高松信司
シリーズ構成: 大和屋暁
キャラクターデザイン: 竹内進二
デザインワークス: 乙幡忠志
美術監督: 野村裕樹
色彩設定: 歌川律子
撮影監督: 老平英
編集: 瀬山武司
CG監督: 中島豊
音楽: Audio Highs
音響監督: 小林克良
プロデューサー: 東不可止(テレビ東京)、笹田直樹、樋口弘光
プランニングマネージャー: 岡林曜子(テレビ東京)、吉多奈央(テレビ東京)
アニメーション制作: サンライズ


Cast:
坂田銀時: 杉田智和
志村新八: 阪口大助
神楽: 釘宮理恵
定春: 高橋美佳子
志村妙: 雪野五月
お登勢: くじら
キャサリン: 杉本ゆう
桂小太郎: 石田彰
高杉晋助: 子安武人
近藤勲: 千葉進歩
土方十四郎: 中井和哉
沖田総悟: 鈴村健一
山崎退: 太田哲治
長谷川泰三: 立木文彦
星海坊主: 速水奨
神威: 日野聡
阿伏兎: 大塚芳忠
柳生九兵衛: 折笠富美子
河上万斉: 山崎たくみ
坂本辰馬: 三木眞一郎
猿飛あやめ: 小林ゆう
服部全蔵: 藤原啓治
ハタ皇子: 坂口候一
たま: 南央美
エリザベス: そのへんにいたオッさん

全集下载
http://www.sosg.net/topic_475272.html

标签

SOSG字幕团    4月新番    银魂    MKV    简繁    日四轨外挂    720p    HDTV    追加注音版日文字幕    SOSG    Gintama    X264    AAC    CHAP    CHS CHT JAP ASS   

文件清单 文件总数:59,文件总大小:4.0GB,特征码:f516524fcf4746fb2b24b2a42a2dea799ad5aab4

 
  • Folder [SOSG][Gintama][224-234][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](CHS_CHT_JAP_ASS)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][224][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](324919F4).chs.ass(99.5KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][224][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](324919F4).cht.ass(99.5KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][224][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](324919F4).jap.ass(50.2KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][224][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](324919F4).japruby.ass(138.9KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][224][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](324919F4).mkv(520MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][225][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](0F3A3B21).chs.ass(92.5KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][225][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](0F3A3B21).cht.ass(92.5KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][225][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](0F3A3B21).jap.ass(71.2KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][225][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](0F3A3B21).japruby.ass(250.6KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][225][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](0F3A3B21).mkv(306.3MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][226][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](9F0196A9).chs.ass(86.9KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][226][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](9F0196A9).cht.ass(86.9KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][226][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](9F0196A9).jap.ass(66.1KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][226][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](9F0196A9).japruby.ass(242.5KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][226][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](9F0196A9).mkv(330.3MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][227][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](A2EF9F72).chs.ass(101.3KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][227][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](A2EF9F72).cht.ass(101.3KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][227][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](A2EF9F72).jap.ass(76.9KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][227][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](A2EF9F72).japruby.ass(262.8KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][227][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](A2EF9F72).mkv(471MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][228][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](17F2B230).chs.ass(87.6KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][228][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](17F2B230).cht.ass(87.6KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][228][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](17F2B230).jap.ass(53.4KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][228][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](17F2B230).japruby.ass(162.8KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][228][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](17F2B230).mkv(326.4MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][229][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](09CBAAE3).chs.ass(81.7KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][229][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](09CBAAE3).cht.ass(81.7KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][229][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](09CBAAE3).jap.ass(49KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][229][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](09CBAAE3).japruby.ass(147.3KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][229][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](09CBAAE3).mkv(435.4MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][230][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](2F78C58F).chs.ass(82.8KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][230][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](2F78C58F).cht.ass(82.8KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][230][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](2F78C58F).jap.ass(39.4KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][230][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](2F78C58F).japruby.ass(114.2KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][230][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](2F78C58F).mkv(335.3MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][231][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](565C3B73).chs.ass(50KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][231][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](565C3B73).cht.ass(50KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][231][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](565C3B73).jap.ass(49.4KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][231][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](565C3B73).japruby.ass(153.7KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][231][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](565C3B73).mkv(364.9MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][232][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](6703D333).chs.ass(53.1KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][232][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](6703D333).cht.ass(53.1KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][232][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](6703D333).jap.ass(46.5KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][232][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](6703D333).japruby.ass(142.2KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][232][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](6703D333).mkv(343.9MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][233][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](35D0D16A).chs.ass(48.6KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][233][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](35D0D16A).cht.ass(48.6KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][233][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](35D0D16A).jap.ass(60.6KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][233][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](35D0D16A).japruby.ass(225.6KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][233][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](35D0D16A).mkv(326.7MB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][234][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](FB69C1FB).chs.ass(47KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][234][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](FB69C1FB).cht.ass(47KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][234][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](FB69C1FB).jap.ass(33.8KB)
    • 字幕文件 [SOSG][Gintama][234][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](FB69C1FB).japruby.ass(102.8KB)
    • 视频文件 [SOSG][Gintama][234][X264_AAC_CHAP][720p][HDTV](FB69C1FB).mkv(351.5MB)
    • 压缩文件 [SOSG][Gintama][Fonts][v1.2].rar(27.3MB)
    • 网页链接 下载外挂字幕所需字体.url(199Bytes)
    • 文本文件 十月新番制作人员热招中_SOSGFANSUB.txt(2.4KB)
    • 网页链接 参与火爆专题热点讨论.url(199Bytes)
 

往期吐槽(0)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码