随姬推荐 ＋更多
Tracker ＋超展开
Announce:
http://open.acgtracker.com:1096/announce
Announce list:
- http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
- http://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- http://tracker.publicbt.com:80/announce
- http://tracker.prq.to/announce
- http://t2.popgo.org:7456/annonce
- udp://tracker.ccc.de:80/announce
详情
[剧情介绍（伪）]
这是一个为了上重口味百合网站食♀蕉不惜翻（・(ｪ)・）墙的熊孩子的故事。
本来是想写点剧情解说的，不过想想这种东西写出来肯定是要被打脸的，所以就留了上面那句（
也因此在翻译中，我们更有意去还原幾原邦彦监督标志性的象征与符号，而不是简单直译或者直接把（我们揣测的）寓意写出来。
关于标题的翻译，首先这座学校的名字「嵐が丘学園」（我们翻译成呼啸山庄学园），和艾米丽·勃朗特的名著《呼啸山庄》（日语译作嵐が丘）同名。幾原监督在命名上往往暗藏深意，既然这里与文学名著同名，想必与呼啸山庄是有关系的。
然后「透明な嵐（透明的风暴）」显然不是实际的风暴（幾原监督在访谈里提过）。（类似的「断絶の壁」等等想必也非实际之物。）顺便，我相信这部作品和北海道那个暴风雪里的棕熊事件没关系……不说了，说多了以后脸太疼（
基于以上考虑，我们决定冒这个险，把标题译成现在的“百合熊呼啸”。
虽然第一话做起来挺顺的（我是刻意拖到今天官方指南书发售的（没注意到先行贩售= =），我可不想第一话就被打脸），不过今后或快或慢会不会拖这种事不太好说。但是，我个人（嗯还有翻译同学）是一直想做部幾原片的（只怪太少了！），如今终于如愿，挣扎着也要做完……
[align=center]一切为了人与熊[/align][align=right]LIFE Snake
ライフ・スネーク[/align]
文件清单 文件总数：3，文件总大小：297.7MB，特征码：5b0ce113dd777b0e3f8444f20fafe750d24495e2
[FLsnow][Yurikuma_Arashi][TVRIP]
[FLsnow][Yurikuma_Arashi][01][AVC_AAC][TVRIP].ass(45.3KB)
[FLsnow][Yurikuma_Arashi][01][AVC_AAC][TVRIP].mp4(271.8MB)
[FLsnow][Yurikuma_Arashi][Fonts].rar(25.8MB)
正在加载留言，请稍候......