流鳴聯合本居 動畫工坊 DVDRIP 特別篇 全
07" 一月番組 ひだまりスケッチ／向陽寫生

第01話　「1月11日 冬のコラージュ」／「1月11日 冬日的拼貼畫」
第02話　「8月21日 ニッポンの夏」／「8月21日 日本的夏季」
第03話　「6月17日 またはインド人」／「6月17日 又或者是印度人」
第04話　「5月18日 歌うショートケーキ」／「5月18日 唱歌的草莓奶油蛋糕」
第05話　「2月13日 こころとからだ」／「2月13日 心與身」
第06話　「7月14日 ひんやり、まったり」／「7月14日 清爽、悠閒」
第07話　「10月12日 嵐ノ乾燥剤」／「10月12日 暴風雨的乾燥劑」
第08話　「3月13日 3％の希望」／「3月13日 ３％的希望」
第09話　「9月4日 裏新宿の狼」／「9月4日 裏新宿之狼」
第10話　「11月3日 ゆのさま」／「11月3日 悠乃大人」
第11話　「4月28日 まーるキャベツ」／「4月28日 圓形高麗菜」
第12話　「12月25日 サヨナラうめ先生」／「12月25日 再見了　梅老師」
特別篇Ⅰ「8月11日　然後回到原本的位置」
特別篇Ⅱ「11月27日　那裡面有愛嗎？」
訪談１　阿澄佳奈（ゆの役）
訪談２　水橋かおり（宮子役）
訪談３　後藤邑子（宮子役）
訪談４　新谷良子（沙英役）
NCOP
NCED

影像編碼：x264 CQ18 120fps
聲音編碼：MP3 VBR q90(主聲軌)/q80(CV廣播劇)
字幕語言：繁體BIG5/日文JAP(特別篇)
附加字型：[LiouMing][Hidamari_Sketch][01_12][DVDRIP][Fonts].rar

Name                                                             CRC32     Bytes
---------------------------------------------------------------  --------  -----------
[LiouMing][Hidamari_Sketch][01][DVDRIP][x264_CQ18].avi           6915BDE6  225,912,832
[LiouMing][Hidamari_Sketch][01][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   7341057F      161,474
[LiouMing][Hidamari_Sketch][02][DVDRIP][x264_CQ18].avi           746268D0  207,450,112
[LiouMing][Hidamari_Sketch][02][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   AD24C534      166,734
[LiouMing][Hidamari_Sketch][03][DVDRIP][x264_CQ18].avi           E19D5B4C  254,932,992
[LiouMing][Hidamari_Sketch][03][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   8683648B      162,574
[LiouMing][Hidamari_Sketch][04][DVDRIP][x264_CQ18].avi           DE64DBEB  216,791,040
[LiouMing][Hidamari_Sketch][04][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   0B58BF07      169,290
[LiouMing][Hidamari_Sketch][05][DVDRIP][x264_CQ18].avi           14ADF179  252,553,216
[LiouMing][Hidamari_Sketch][05][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   108D6F06      153,698
[LiouMing][Hidamari_Sketch][06][DVDRIP][x264_CQ18].avi           D1A32EA1  266,850,304
[LiouMing][Hidamari_Sketch][06][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   C3EC901E      158,300
[LiouMing][Hidamari_Sketch][07][DVDRIP][x264_CQ18].avi           2CC4D951  226,910,208
[LiouMing][Hidamari_Sketch][07][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   18A75C92      157,048
[LiouMing][Hidamari_Sketch][08][DVDRIP][x264_CQ18].avi           EB978556  181,155,840
[LiouMing][Hidamari_Sketch][08][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   8055F810      161,918
[LiouMing][Hidamari_Sketch][09][DVDRIP][x264_CQ18].avi           A8C3D136  200,292,352
[LiouMing][Hidamari_Sketch][09][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   928F921A      163,742
[LiouMing][Hidamari_Sketch][10][DVDRIP][x264_CQ18].avi           49A1BCC4  203,683,840
[LiouMing][Hidamari_Sketch][10][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   29F3F241      166,492
[LiouMing][Hidamari_Sketch][11][DVDRIP][x264_CQ18].avi           AB63EE7C  232,744,960
[LiouMing][Hidamari_Sketch][11][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   4F5894EC      166,626
[LiouMing][Hidamari_Sketch][12][DVDRIP][x264_CQ18].avi           80E1542E  237,367,296
[LiouMing][Hidamari_Sketch][12][DVDRIP][x264_CQ18].cht_rev.ssa   D85A934C      166,598
[LiouMing][Hidamari_Sketch][01_12][DVDRIP][Fonts].rar            16346F80   68,181,846
[LiouMing][Hidamari_Sketch][Interview1][DVDRIP][x264_CQ18].avi   AD105A83   74,293,248
[LiouMing][Hidamari_Sketch][Interview2][DVDRIP][x264_CQ18].avi   CF0A13AB   53,872,640
[LiouMing][Hidamari_Sketch][Interview3][DVDRIP][x264_CQ18].avi   B58CB3A5   97,769,472
[LiouMing][Hidamari_Sketch][Interview4][DVDRIP][x264_CQ18].avi   60545C36  101,165,056
[LiouMing][Hidamari_Sketch][NCED][DVDRIP][x264_CQ18].avi         477734D6   13,393,920
[LiouMing][Hidamari_Sketch][NCED][DVDRIP][x264_CQ18].effect.ssa  B842481A       52,604
[LiouMing][Hidamari_Sketch][NCOP][DVDRIP][x264_CQ18].avi         733CE4A2   22,353,920
[LiouMing][Hidamari_Sketch][NCOP][DVDRIP][x264_CQ18].effect.ssa  530B2F15       55,836
[LiouMing][Hidamari_Sketch_SP][01][DVDRIP][x264_CQ18].avi        ECCBD994  199,063,552
[LiouMing][Hidamari_Sketch_SP][01][DVDRIP][x264_CQ18].cht.ssa    AEC0A210      171,904
[LiouMing][Hidamari_Sketch_SP][01][DVDRIP][x264_CQ18].jap.ssa    DE68E4DA      164,974
[LiouMing][Hidamari_Sketch_SP][02][DVDRIP][x264_CQ18].avi        23A92F27  217,591,808
[LiouMing][Hidamari_Sketch_SP][02][DVDRIP][x264_CQ18].cht.ssa    E26BDD64      183,354
[LiouMing][Hidamari_Sketch_SP][02][DVDRIP][x264_CQ18].jap.ssa    943948DA      173,548
--------------------------------------------------------------------------------------
Total  39 Files  3,557,087,168 Bytes

＝＝＝＝工作清單＝＝＝＝
翻校：逸、水無月翔
壓制後期：狐

番組官網：
http://www.tbs.co.jp/anime/hidamari/

本居論壇網址：
http://bbs.liouming.net/

備註：
更新本篇字幕版本、特別篇AVI+SSA中日文字幕合輯。

聲明：
本居字幕僅提供網友交流學習使用，嚴禁私人將本居字幕內鑲於DVDISO等商業行為！
私下將字幕內鑲到ISO或是影片後發布，屬網友個人行為，若因而觸法一概與本居無關！

2008/10/19 2000 by APJFox