首页 » 动画 » ​【千夏字幕組】【無畏魔女_Brave Witches】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]​(內詳)

信息

发布代号: 千夏字幕組

发布时间: 2016-10-07 07:43:27

状态统计: 做种 0, 下载 0, 完成 916

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • http://t.nyaatracker.com/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
  • http://t2.popgo.org:7456/annonce
  • http://share.camoe.cn:8080/announce
  • http://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • http://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://61.154.116.205:8000/announce
  • http://tracker.prq.to/announce
  • https://tr.bangumi.moe:9696/announce
  • http://t.acg.rip:6699/announce
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • udp://tracker.prq.to:80/announce
  • http://121.14.98.151:9090/announce
  • http://94.228.192.98/announce
  • udp://208.67.16.113:8000/annonuce
  • http://bt.dmhy.net/annonuce
  • http://share.dmhy.org/annonuce
  • http://share.dmhy.me/annonuce
  • http://tracker.btcake.com/announce
  • http://tracker.ipv6tracker.org:80/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • http://btfile.sdo.com:6961/announce
  • https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
  • http://exodus.desync.com:6969/announce
  • udp://coppersurfer.tk:6969/announce
  • http://tracker3.torrentino.com/announce
  • http://tracker2.torrentino.com/announce
  • udp://open.demonii.com:1337/announce
  • udp://tracker.ex.ua:80/announce
  • http://pubt.net:2710/announce
  • http://tracker.tfile.me/announce
  • http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
  • udp://bt.sc-ol.com:2710/announce

详情


alt

i.imgur.com/9LNZufS.jpg

==*==*==*==*==*==*==*==

閒聊家常:

 

alt「姊姊的胸部真有彈性呢」

 

似曾相似的畫面

alt

 

 

本人目前實在是過忙狀態

除了幾片新番,還要負責管理粉絲頁及論壇一些帖子的整理和建立等等,另外還有組內事務處理,及一些三次元的事務,並不都是閒閒無事才能做字幕

所以數碼寶貝還有一些坑及原本說好要出的BD都只會往後拖遲

雖然我不想這麼說,但是製作字幕是我們耗費不少時間無償在進行製作,而且還背負著變成罪犯的可能

在此同時,觀眾只要下載來看而已,然後順便報錯,接下來就可以繼續忙於課業或工作之中,但我們不同,我們除了課業打工外,還肩負著做片的任務

 

而開片,我們是對片子有愛才會開的,如果像熊巫女後面變那樣,其實說真的,會很難有動力繼續把這坑填完,能填的動力就只有「責任心」在驅使著,而非對片子的「愛」

我們會盡量讓坑的數量下降,但是填坑也是需要時間的,如果實在沒時間就真的很難在時間內填上

像飛翔魔女和若葉少女,兩部坑的原因都是由於製作人員其中一環的一員過忙(如果是翻譯就還能替代,校對和後期就幾乎沒有替代性)

AV(聖光天使)最後我也是扔給小潘請他幫忙做(因為我那時住進精神病房,沒辦法使用3C產品的關係),校對也因為工作頻頻出差而無法準時交稿

很多片暫坑的原因我都寫在粉絲頁了,相信應該鮮少有字幕組會這樣明白的寫著,這也是我唯一能做到的事情,就是讓觀眾知道片子的進度

 

製作人員也從大學比較有空的時間直至畢業找工作或是上研究所,研究所及工作和大學的忙碌程度是無法比的,尤其是天天MEETING或出差的

所以製作人員的數量一定只會越來越少,也只會因為忙碌而越來越難把坑填上,除非像我這個NEET(現在進行式)才比較有空

但就算有空,我也不一定有時間能把全部的坑填上,我也不可能一直當個NEET啃老族,說真的,這樣的頹廢狀態其實對我來說並不是幸福,而是一種心理上的折磨

加上我本人本來就是個精神病患(重憂),所以在這部份我其實會很自責自己為何如此無能,雖然在組裡從一個小小的繁化慢慢晉升到有一定的位置上,但三次元的我卻是人生失敗組

 

甚至除了我以外,也有人因此而延畢,在學業及三次元的世界呈現失利的狀態,甚至是身體出現一些小毛病

當然我也聽過人這樣說「不想做你可以不要做啊?」,但對我們來說,只能欺騙自己說「做片是做給自己看的」,否則有正版有RAW,我們自己看不也就行了?

講白點,其實我們根本沒有「要做完一整部片」的義務,我們有時候也會有所抱怨觀眾的催片,只是被我自己逼著盡量以「服務業」的心態來看待

所以基本上應該沒人看過我在罵那些催坑的,我都只會盡量解釋為什麼坑片,試圖讓觀眾能理解原因,而口氣太差的我一般都選擇不回應

 

當然我這樣說並不是要博得觀眾的同情或諒解,畢竟身為字幕組還是要有一些「責任心」在,所以才會有填坑的說法

同時如果真的無法填上,雖然我們也不想變成這樣,但就只好棄坑,棄坑我也會公布在粉絲頁上的坑單內

 

而再過不到一週,驗退通知也差不多要下來,我就知道到時候的去向了,無論驗退成功與否,接下來的這季新番我都還是會盡力做完

但是出的速度我就無法保證了,而且我也無法保證說不會在其他環節坑掉,我只能替代簡易翻譯和軸,但是我無法替代校對或其他後期

 

廢話完了,別太在意我說的這些,就跟以往一樣就好

小褲褲好棒

不過這作畫品質感覺有點下降

下集大概會補上OP翻譯

==*==*==*==*==*==*==*==

公告:

強力招募翻譯、後期中!歡迎各位有能力、有熱忱的人來試試身手!QQ群:258026719

==*==*==*==*==*==*==*==

【動畫官網】

http://w-witch.jp/

【千夏醬的FB

http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】

http://www.weibo.com/chikachan

【報錯&建議帖】

論壇報錯區 FB報錯區

【人員招募帖】

http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html

【使用片源】

LEOPARD

【字幕下載】

(暫無)




标签

千夏字幕組    1280x720    MP4    PC    PSV兼容    繁體    內詳    Airota    Brave Witches    x264    AAC    CHT    無畏魔女   

文件清单 文件总数:1,文件总大小:262.3MB,特征码:74858b04ae5d715fe14922d3a23b72b32c8f2d17

 
  • 视频文件 [Airota][Brave Witches][01][1280x720][x264_AAC][CHT].mp4(262.3MB)
 

往期吐槽(3)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码