首页 » 动画 » [★0315最終校正字幕內詳★] Summer Wars 夏日戰爭 自製繁體外掛字幕 BDrip 1920x1080 x264 AAC

信息

发布代号: q020161901

发布时间: 2010-03-12 20:30:28

状态统计: 做种 0, 下载 0, 完成 0

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • http://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://tracker.prq.to/announce
  • http://share.hkg-fansub.info/announce.php
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • udp://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • udp://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://tracker.dmhy.org:8000/announce
  • udp://tracker.dmhy.org:8000/announce
  • http://bt.popgo.net:7456/announce
  • http://nyaatorrents.info:7266/announce
  • http://nyaatorrents.info:3277/announce
  • http://anisource.spb.ru/announce
  • http://tracker.anirena.com:81/announce
  • http://tracker.anirena.com:6969/announce
  • http://tracker.frozen-layer.net:6969/announce
  • http://mkfs.ru/announce
  • http://share.camoe.cn:8080/announce
  • http://tracker.levelup.cn:8080/announce
  • http://t2.popgo.org:7456/annonce
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • udp://tracker.prq.to:80/announce
  • http://121.14.98.151:9090/announce
  • http://94.228.192.98/announce
  • udp://208.67.16.113:8000/annonuce
  • http://bt.dmhy.net/annonuce
  • http://share.dmhy.me/annonuce
  • http://tracker.btcake.com/announce
  • http://tracker.ipv6tracker.org:80/announce
  • http://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • udp://bt.sc-ol.com:2710/announce

详情




片源為BD轉壓mp4
副聲道為BD特典
這部分我沒有翻

字幕為興趣自製
第一次製作還請多多指教
由於幾乎是獨自製作
可能會有些字誤沒有校到
還請多包涵

用字遣詞會出現台語音
這點也請多包涵...Orz


★0313_00UpData:
目前已知1:32:43之註解重覆與兩處字幕誤字

★0313_01UpData:
感謝chnmay同學提供的訊息
已修正三、四處錯誤
另外順便修正了部分關於花札的註解:
21:44處的字幕與註解
1:32:XX左右的註解

★0314_00UpData:
修正chnmay同學提供的訊息

★0314_01UpData:
修正chnmay同學提供的訊息

★0315_00UpData:
斟酌採納了chnmay同學與铁碎牙同學提供的意見
並做部分措辭調整

★0315_01UpData★:
修正chnmay同學提供的訊息
在意錯誤的請點我下載修正過的字幕檔
謝謝

還有其它錯誤歡迎提供指教Orz
三番兩次的更新造成各位的不便還請見諒...

在此特別銘謝chnmay同學的熱情支援
也感謝大家熱心的做種
非常謝謝大家^^



關於KMP使用者的注意事項:
使用KM的網友請在 右鍵>選項>參數設定>字幕處理>多重語言>外部字幕模組 裡頭
開啟.ass即時轉譯 兩個選項勾上 如此圖
以免字幕顯示位置錯誤
另外就是請將KM字幕字型設定裡頭的字體大小設定在35以下
不然有些註解可能會跑到外面去XD...

至於使用MPC系列的網友:
應該沒需要改的地方
本人測試ass是正常顯示的





我本人只在花園發佈
小水管上傳
要轉貼請自便
過10種或過一週我就撤了
還請大家多幫忙


文件清单 文件总数:2,文件总大小:2.1GB,特征码:5eea3c4a1b1f1f1a054f6b9384da10845540e8a7

 
  • Folder SUMMER WARS
    • 视频文件 サマーウォーズ -SUMMER WARS- [BD 1920x1080 x264 AAC(本編2ch + コメンタリ2ch) Chapter].MP4(2.1GB)
    • 字幕文件 サマーウォーズ -SUMMER WARS- [BD 1920x1080 x264 AAC(本編2ch + コメンタリ2ch) Chapter].ass(168.3KB)
 

往期吐槽(0)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码