随姬推荐 +更多
Tracker +超展开
Announce:
http://open.acgtracker.com:1096/announce
Announce list:
- http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://ratio.nyaatorrents.info:7266/announce
- http://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- http://tracker.publicbt.com:80/announce
- http://tracker.prq.to/announce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- http://tracker.prq.to/announce.php
- http://denis.stalker.h3q.com:6969/announce.php
- http://torrent-downloads.to:5869/announce
- http://torrent-downloads.to:5869/announce.php
- http://tv.tracker.prq.to/announce.php
- http://t2.popgo.org:7456/annonce
- http://61.154.116.205:8000/annonuce
- udp://61.154.116.205:8000/annonuce
详情
[HP]
http://asahi.co.jp/precure/
http://www.toei-anim.co.jp/tv/precure/
[STAFF]
原作 - 東堂いづみ
シリーズ構成 - 米村正二
キャラクター設定・総作画監督 - 川村敏江
シリーズディレクター - 大塚隆史
[CAST]
星空みゆき - 福圓美里
日野あかね - 田野アサミ
黄瀬やよい - 金元寿子
緑川なお - 井上麻里奈
青木れいか - 西村ちなみ
キャンディ - 大谷育江
来自厂长后宫的说明:
各位好,本次出现了一个名词「デコルデコール」。
按照英文的写法自然是Decol Decor(其实Decor是法语,不过这里就先忽略掉这一点)。
按照前面的翻译来看,Decol代表的是装饰品,坠饰;而Decor则代表了装饰。
两个意思略微重叠,而且跟绕口令似的。
这次暂时翻译成「坠饰之盒」,因为实在想不到有什么其他的更好的翻译了,所以如果有人有什么想法欢迎告诉我们。
如果没有的话就用这个了,有的话下周会将修正的字幕一起放出。
谢谢各位支持。
文件清单 文件总数:6,文件总大小:848.7MB,特征码:26b4104eaec68b1fd0e6dba544e17ef8979cab84
- [FLsnow][Smile_Precure][720p]
- [FLsnow][Smile_Precure][06][720p][AVC_AAC].mp4(396MB)
- [FLsnow][Smile_Precure][NCOPED][DVDRIP][AVC_ALAC].mp4(233.9MB)
- [EAC] [120307] キュアマジックリン (tta+cue rr5).rar(215.3MB)
- [FLsnow][Smile_Precure][Fonts].rar(2.8MB)
- [FLsnow][Smile_Precure][NCOPED][DVDMENU].PNG(656.6KB)
- [FLsnow][Smile_Precure][06][Subtitles][chs&jpn][ass].rar(24.2KB)