信息
随基推荐 +更多
Tracker +超展开
http://open.acgtracker.com:1096/announce
- udp://tracker4.itzmx.com:2710/announce
- udp://tracker3.itzmx.com:6961/announce
- udp://tracker2.itzmx.com:6961/announce
- udp://tracker1.itzmx.com:8080/announce
- http://tracker4.itzmx.com:2710/announce
- http://tracker3.itzmx.com:6961/announce
- http://tracker2.itzmx.com:6961/announce
- http://tracker1.itzmx.com:8080/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://explodie.org:6969/announce
- http://mgtracker.org:6969/announce
- http://p4p.arenabg.com:1337/announce
- http://tracker.internetwarriors.net:1337/announce
- http://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://tracker.internetwarriors.net:1337/announce
- udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://tracker.pirateparty.gr:6969/announce
- udp://tracker.zer0day.to:1337/announce
- http://share.camoe.cn:8080/announce
- http://t.acg.rip:6699/announce
- http://t.nyaatracker.com/announce
- http://tracker.kamigami.org:2710/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- udp://tracker.prq.to:80/announce
- udp://104.238.198.186:8000/announce
- http://104.238.198.186:8000/announce
- http://94.228.192.98/announce
- http://share.dmhy.org/annonuce
- http://tracker.btcake.com/announce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
- http://bt.sc-ol.com:2710/announce
- http://btfile.sdo.com:6961/announce
- https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
- http://tr.bangumi.moe:6969/announce
- http://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://coppersurfer.tk:6969/announce
- http://tracker3.torrentino.com/announce
- http://tracker2.torrentino.com/announce
- udp://open.demonii.com:1337/announce
- udp://tracker.ex.ua:80/announce
- http://pubt.net:2710/announce
- http://tracker.tfile.me/announce
- http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
- udp://bt.sc-ol.com:2710/announce
详情
搞了幾年,總算搞完了。
廢話不多講,直接進入說明部分。
首先,Festum這個詞以往周知的是和Festival有關,在拉丁語中指節慶(日語稱祝祭),但是官方一直沒有明言(我印象中)。
不過在二期EXODUS出了BDBOX之後,BK上明確寫出了Festum這個名稱的意義是「祝福者」(p.123),
所以本套字幕中Festum均統一譯為祝福者。
至於EXODUS的BD,因為是在BOX前出的,就暫時改不了了,大家腦補吧。將來哪天整理重發的話再說。
其次,字體。
本套字幕全部採用開源的思源黑體和思源宋體,WIN10系統下可以安裝多語言的.ttc格式,
但是根據以往的經驗,WIN7系統下安裝似乎會報錯,只能安裝單語言版的.otf格式。
所以這個字體要怎麼打包也為難了一陣子,因為按單語言版打包會很大,多語言版又怕有人安裝有問題。
可是後來想想微軟今年1月都不支持WIN7了,還是與時俱進一點乾脆打包多語言版好了(不我不是在甩鍋給微軟
如果你是WIN7系統用戶無法安裝字體,就麻煩到字體主頁去下載適合自己的字體吧。
思源黑體OTF:https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/tree/release/OTF
思源宋體OTF:https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/tree/release/OTF
好,前言完了,接下來說一下具體內容。
全套資源包括第一季和SP,廣播劇,劇場版,各種歌曲和OST,分為Season1,MOVIE,DRAMA,CDs,ImageDVD五個資料夾。
Season1
也就是第一季的BDBOX了,包括第一季正片和SP,總集篇and so on。
正片和SP有翻譯,其他統統沒有。
BDBOX有一本很厚的BK,我沒捨得拆了掃,扒了放流的好人掃的,我自己掃了盒子和其他部分。
另外這個掃描呢,因故搞不到掃描儀了所以是用手機掃的,質量比較一般,將就吧(掩面
MOVIE
劇場版,天與地。一樣是正片有翻譯,其他沒有。
這個其實有兩本BK,但是另外一本說白了就是正片截圖圖冊,感覺沒什麼掃的必要,就PASS了。
掃了的那本也是手機掃的,嗯。
CDs
CDBOX和兩個DRAMA是自抓,其他的是以前下資源的時候收集起來的,所以格式不太統一,歷史問題了,將就吧。
然後一些重覆資源沒有收錄。
比如一期的兩張OST和SP的OST,已經被後來出的CDBOX囊括(DISC1-4),所以就不單獨再放了。
至於這個CDBOX的DISC5,除了各種歌以外收錄了總士在一期的所有(包括正片後半沒得唸的)獨白。
這些獨白和一期OST附帶廣播劇,以及單獨發售的兩個廣播劇STAND BY ME、GONE/ARRIVE均有翻譯,下述。
DRAMA
本來想過繼續做LRC的,但是分軌做LRC太麻煩(還要簡繁兩條文件數×2也很煩),
而且下面會說到的總士獨白收錄有點分散不便查找,加上一些其他原因,
最後權衡了一下加圖做成了視頻形式。
共5個文件,我自作主張按原CD發售時間排了個序。
NO WHERE和NOW HERE分別是一期兩張OST的附帶廣播劇,一併收錄於CDBOX的DISC4。
STAND BY ME和GONE/ARRIVE是後來單獨發售的廣播劇。
MONOLOGUE of SOUSHI也就是總士獨白,嚴格來說不是廣播劇,但是跟劇情關係比較大,所以也做了。
除了CDBOX的DISC5之外,DISC3收錄的SP的OST最後一軌也是總士獨白,所以也拼到了一起。
ImageDVD
這個其實是劇場版印象專輯裡的DVD(CDs裡的HEAVEN AND EARTH Image Album),
這個DVD的一期梗概部分介紹了一些背景/世界觀,感覺會對大家理解作品有幫助,所以單獨拎出來做了。
當然,因為是2010年的東西,又是DVD,畫質啊分辨率什麼的就不要指望了。
除此之外這個DVD裡還有對幾個主要聲優的採訪,這部分就沒有做了。
大概就這些吧。
感謝陪我填坑的兔子村叔龍少俠,算是圓了我的一個夢。
那麼我們BEYOND見。
STAFF
翻譯:千草未萌
校對:村漢
時間:月城兔子
BDRIP:RYOUMA
百度:https://pan.baidu.com/s/13lzuHztX1gvoviNJ6b9SVw
密碼:mqgu
各類意見、報錯請移步主頁:
http://www.zhengmianshang.me/
文件清单 文件总数:389,文件总大小:25.8GB,特征码:25339f4ebb94bbb048757722190345cb694ec917
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][1080P][BDRIP]
- CDs
- [090107] Soukyuu no Fafner CDBOX.rar(1.5GB)
- [040526] Soukyuu no Fafner Image Song fly me to the sky.rar(970.2MB)
- [110223] Soukyuu no Fafner HEAVEN AND EARTH Original Soundtrack.rar(409.6MB)
- [051026] Soukyuu no Fafner DRAMA STAND BY ME(wav+cue+log).rar(313.5MB)
- [060112] Soukyuu no Fafner DRAMA GONE/ARRIVE(wav+cue+log).rar(271.4MB)
- [100825] Soukyuu no Fafner HEAVEN AND EARTH Image Album.rar(230.8MB)
- [081225] Soukyuu no Fafner Tribute Maxi Single Yakusoku.rar(218.4MB)
- [101222] Soukyuu no Fafner HEAVEN AND EARTH Soukyuu.rar(171.6MB)
- [051221] Soukyuu no Fafner RIGHT OF LEFT ED Peace of mind.rar(137.2MB)
- [050803] Soukyuu no Fafner RIGHT OF LEFT Image Song DEAD SET.rar(130.1MB)
- [040804] Soukyuu no Fafner OP&ED Shangri-La.rar(127.4MB)
- [041222] Soukyuu no Fafner Character Album Minashiro Soushi -terra-.rar(14.5MB)
- [041222] Soukyuu no Fafner Character Album Tomi Maya -azul-.rar(14.3MB)
- [041222] Soukyuu no Fafner Character Album Makabe Kazuki -Flugel-.rar(12.7MB)
- DRAMA
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][03][STAND_BY_ME].mp4(275.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][04][GONE/ARRIVE].mp4(256MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][02][NOW_HERE].mp4(127MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][01][NO_WHERE].mp4(112.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][05][MONOLOGUE_of_SOUSHI].mp4(23.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][03][STAND_BY_ME].chs.ass(67.1KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][03][STAND_BY_ME].cht.ass(67.1KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][04][GONE/ARRIVE].cht.ass(47.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][04][GONE/ARRIVE].chs.ass(47.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][01][NO_WHERE].chs.ass(39KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][01][NO_WHERE].cht.ass(39KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][02][NOW_HERE].chs.ass(37.3KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][02][NOW_HERE].cht.ass(37.3KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][05][MONOLOGUE_of_SOUSHI].chs.ass(15.7KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][DRAMA][05][MONOLOGUE_of_SOUSHI].cht.ass(15.7KB)
- ImageDVD
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][Digest][DVDRIP].mkv(432.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Cast_Interview][Nakanishi_Tamaki][DVDRIP].mkv(56.4MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][ImagePV][DVDRIP].mkv(53.3MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Cast_Interview][Kiyasu_Kouhei][DVDRIP].mkv(50.4MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Cast_Interview][Ishii_Makoto][DVDRIP].mkv(42.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][Digest][DVDRIP].chs.ass(30.8KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][Digest][DVDRIP].cht.ass(30.8KB)
- MOVIE
- booklet
- scans_47.jpg(979.2KB)
- scans_56.jpg(948.2KB)
- scans_59.jpg(942.8KB)
- scans_54.jpg(926.4KB)
- scans_55.jpg(911.6KB)
- scans_51.jpg(878.1KB)
- scans_49.jpg(849.6KB)
- scans_53.jpg(843.9KB)
- scans_50.jpg(838.4KB)
- scans_46.jpg(796.4KB)
- scans_33.jpg(784.1KB)
- scans_09.jpg(769.1KB)
- scans_35.jpg(757.3KB)
- scans_32.jpg(754.8KB)
- scans_52.jpg(743.5KB)
- scans_58.jpg(731KB)
- scans_40.jpg(716.6KB)
- scans_34.jpg(716.3KB)
- scans_57.jpg(712.3KB)
- scans_39.jpg(703.8KB)
- scans_36.jpg(694.7KB)
- scans_38.jpg(689.5KB)
- scans_45.jpg(682KB)
- scans_05.jpg(674.3KB)
- scans_31.jpg(660.9KB)
- scans_03.jpg(657.6KB)
- scans_37.jpg(651.4KB)
- scans_15.jpg(644.2KB)
- scans_48.jpg(643KB)
- scans_30.jpg(630.1KB)
- scans_07.jpg(597KB)
- scans_41.jpg(584.6KB)
- scans_13.jpg(574.8KB)
- scans_22.jpg(573.7KB)
- scans_43.jpg(569.5KB)
- scans_16.jpg(544.2KB)
- scans_29.jpg(544.2KB)
- scans_28.jpg(538.8KB)
- scans_23.jpg(535.5KB)
- scans_42.jpg(530KB)
- scans_18.jpg(526.2KB)
- scans_19.jpg(520.2KB)
- scans_65.jpg(502.9KB)
- scans_11.jpg(501.6KB)
- scans_14.jpg(501.5KB)
- scans_25.jpg(491.8KB)
- scans_27.jpg(489KB)
- scans_63.jpg(486KB)
- scans_04.jpg(478KB)
- scans_44.jpg(471.9KB)
- scans_26.jpg(471.9KB)
- scans_17.jpg(459.5KB)
- scans_21.jpg(456KB)
- scans_24.jpg(415.6KB)
- scans_02.jpg(401.5KB)
- scans_12.jpg(388.5KB)
- scans_08.jpg(382.8KB)
- scans_20.jpg(370.6KB)
- scans_06.jpg(362.6KB)
- scans_62.jpg(359.1KB)
- scans_60.jpg(345.6KB)
- scans_61.jpg(322.7KB)
- scans_10.jpg(295.7KB)
- scans_01.jpg(258.4KB)
- scans_67.jpg(112.3KB)
- scans_64.jpg(59.4KB)
- scans_66.jpg(32.8KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Movie][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(4.0GB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][EVENT_Digest][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(1.2GB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][EVENT_Greeting][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(351.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Countdown_CM][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(106.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][EXODUS_Happyou][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(89MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Trial][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(60.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][CM_Collection][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(37.4MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][MENU02][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(25.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][MENU01][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(14.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][LOGO][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(7.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Warning][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(2MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Movie][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(100.9KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][HEAVEN_AND_EARTH][Movie][BDRIP][1920x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(100.9KB)
- booklet
- Season1
- booklet
- scan999.jpg(1.4MB)
- scan153.jpg(1MB)
- scan151.jpg(1MB)
- scan147.jpg(927.3KB)
- scan113.jpg(864.9KB)
- scan121.jpg(854.3KB)
- scan000.jpg(832.2KB)
- scan135.jpg(808.6KB)
- scan085.jpg(802.6KB)
- scan081.jpg(802KB)
- scan096.jpg(784.7KB)
- scan123.jpg(784.2KB)
- scan119.jpg(777KB)
- scan136.jpg(775.7KB)
- scan035.jpg(774.3KB)
- scan150.jpg(770KB)
- scan133.jpg(762.4KB)
- scan120.jpg(761.3KB)
- scan134.jpg(760.2KB)
- scan125.jpg(757.8KB)
- scan141.jpg(756.9KB)
- scan137.jpg(755.2KB)
- scan095.jpg(748KB)
- scan047.jpg(747.9KB)
- scan045.jpg(747.8KB)
- scan130.jpg(746.2KB)
- scan079.jpg(735.3KB)
- scan127.jpg(735.1KB)
- scan117.jpg(734.4KB)
- scan080.jpg(731.8KB)
- scan149.jpg(722.8KB)
- scan129.jpg(715.5KB)
- scan082.jpg(714.3KB)
- scan083.jpg(708.8KB)
- scan122.jpg(707.5KB)
- scan043.jpg(702.6KB)
- scan126.jpg(701.7KB)
- scan055.jpg(694.6KB)
- scan128.jpg(688.4KB)
- scan139.jpg(688.1KB)
- scan143.jpg(686.7KB)
- scan124.jpg(681.3KB)
- scan046.jpg(680KB)
- scan118.jpg(673.6KB)
- scan148.jpg(669.1KB)
- scan111.jpg(657.2KB)
- scan140.jpg(656.7KB)
- scan101.jpg(656.3KB)
- scan021.jpg(654.8KB)
- scan044.jpg(654.1KB)
- scan131.jpg(651.8KB)
- scan034.jpg(651.5KB)
- scan009.jpg(649.7KB)
- scan094.jpg(645.6KB)
- scan033.jpg(643.7KB)
- scan089.jpg(639.9KB)
- scan132.jpg(637.5KB)
- scan059.jpg(635KB)
- scan037.jpg(634.7KB)
- scan013.jpg(629.7KB)
- scan093.jpg(624.9KB)
- scan011.jpg(616.7KB)
- scan023.jpg(612.6KB)
- scan027.jpg(609.4KB)
- scan152.jpg(608.2KB)
- scan087.jpg(606.8KB)
- scan041.jpg(605.6KB)
- scan036.jpg(595.7KB)
- scan091.jpg(592.8KB)
- scan001.jpg(589.1KB)
- scan146.jpg(584.4KB)
- scan078.jpg(584KB)
- scan006.jpg(583.9KB)
- scan103.jpg(581.8KB)
- scan053.jpg(580.7KB)
- scan154.jpg(579.9KB)
- scan086.jpg(579.8KB)
- scan142.jpg(578.1KB)
- scan105.jpg(573.6KB)
- scan039.jpg(572.3KB)
- scan090.jpg(571.8KB)
- scan092.jpg(571.4KB)
- scan156.jpg(567.3KB)
- scan088.jpg(567.1KB)
- scan051.jpg(565.7KB)
- scan144.jpg(561.2KB)
- scan071.jpg(558.8KB)
- scan032.jpg(553.3KB)
- scan145.jpg(551.7KB)
- scan112.jpg(546.8KB)
- scan017.jpg(546.5KB)
- scan138.jpg(546.3KB)
- scan031.jpg(536.9KB)
- scan104.jpg(534.7KB)
- scan057.jpg(531.4KB)
- scan067.jpg(524.4KB)
- scan075.jpg(520.4KB)
- scan155.jpg(520KB)
- scan050.jpg(519KB)
- scan107.jpg(517KB)
- scan040.jpg(516KB)
- scan073.jpg(515.6KB)
- scan065.jpg(515.4KB)
- scan116.jpg(512.2KB)
- scan100.jpg(511KB)
- scan038.jpg(510.8KB)
- scan014.jpg(510.5KB)
- scan072.jpg(510.4KB)
- scan066.jpg(507.6KB)
- scan106.jpg(505.7KB)
- scan114.jpg(505.6KB)
- scan008.jpg(504.2KB)
- scan030.jpg(495.1KB)
- scan102.jpg(492.2KB)
- scan061.jpg(486.4KB)
- scan063.jpg(484.6KB)
- scan077.jpg(478.9KB)
- scan012.jpg(477.2KB)
- scan064.jpg(477KB)
- scan056.jpg(473.5KB)
- scan069.jpg(469.7KB)
- scans_14.jpg(467.6KB)
- scan070.jpg(465.5KB)
- scan042.jpg(464.4KB)
- scan019.jpg(462KB)
- scan115.jpg(461.5KB)
- scan010.jpg(457.8KB)
- scan048.jpg(457.7KB)
- scan020.jpg(457.1KB)
- scan024.jpg(456.6KB)
- scan026.jpg(453.4KB)
- scan074.jpg(451.7KB)
- scan007.jpg(450.9KB)
- scan015.jpg(444.7KB)
- scan049.jpg(442.3KB)
- scan058.jpg(439.8KB)
- scan025.jpg(435.6KB)
- scan076.jpg(435.5KB)
- scan108.jpg(434.7KB)
- scan062.jpg(432.6KB)
- scan110.jpg(431KB)
- scan054.jpg(427.4KB)
- scan022.jpg(426.4KB)
- scan097.jpg(424.7KB)
- scan099.jpg(424.2KB)
- scan109.jpg(421.5KB)
- scan098.jpg(420.7KB)
- scan052.jpg(420.5KB)
- scan068.jpg(419.8KB)
- scans_10.jpg(417.9KB)
- scan060.jpg(417KB)
- scan028.jpg(410.2KB)
- scan084.jpg(409.8KB)
- scans_03.jpg(408.8KB)
- scan016.jpg(402.5KB)
- scan018.jpg(401.2KB)
- scan003.jpg(398.5KB)
- scan029.jpg(395.5KB)
- scans_11.jpg(391KB)
- scans_12.jpg(382.5KB)
- scans_06.jpg(374.6KB)
- scan002.jpg(361.3KB)
- scans_08.jpg(359.1KB)
- scans_01.jpg(357.5KB)
- scan005.jpg(340KB)
- scans_13.jpg(331.5KB)
- scan004.jpg(327.3KB)
- scans_09.jpg(315.7KB)
- scans_07.jpg(299.3KB)
- scans_05.jpg(208.4KB)
- scans_04.jpg(146.2KB)
- scans_02.jpg(136.2KB)
- subtitles
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][Right_of_Left][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(73.3KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][Right_of_Left][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(73.3KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][18][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(41.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][18][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(41.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][21][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(39.7KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][21][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(39.7KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][17][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(39.2KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][17][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(39.2KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][24][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(39KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][24][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(39KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][13][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(38.6KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][13][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(38.6KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][12][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(37.3KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][12][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(37.3KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][19][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(35.8KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][19][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(35.8KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][22][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(35.2KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][22][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(35.2KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][14][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(34KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][14][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(34KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][23][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(33.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][23][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(33.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][15][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(33.1KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][15][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(33.1KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][16][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(33.1KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][16][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(33.1KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][10][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(32.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][10][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(32.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][20][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(32KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][20][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(32KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][25][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(31.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][25][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(31.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][07][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(30.7KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][07][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(30.7KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][03][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(30.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][03][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(30.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][02][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(29.9KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][02][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(29.9KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][01][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(28.9KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][01][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(28.9KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][05][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(28.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][05][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(28.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][09][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(28.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][09][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(28.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][11][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(27.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][11][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(27.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][08][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(26.8KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][08][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(26.8KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][26END][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(26.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][26END][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(26.4KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][04][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(25.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][04][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(25.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][06][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].cht.ass(23.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][06][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].chs.ass(23.5KB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][Right_of_Left][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(773.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Arcadian_memory_II][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(730MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Arcadian_memory_I][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(726.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Staff_tachi_no_Fuseki][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(546.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][06][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(538.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][26END][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(505.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][25][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(500.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][01][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(456.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][23][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(454.4MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][16][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(435.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][04][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(423.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][22][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(420.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][24][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(404.2MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][15][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(398.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][19][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(397.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][05][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(387.3MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][03][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(386MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][14][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(385.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][08][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(380.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][09][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(376.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][11][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(374.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][02][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(372.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][12][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(368.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][10][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(367.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][17][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(362.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][07][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(353.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][20][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(353.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][21][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(347.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][13][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(343.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][18][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(338.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCOP&NCED][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(127.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Special_Avant_Collection][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(104.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Animation_PV][Fluel][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(96.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][TVCM_Collection][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(93.6MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Animation_PV][terra][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(84.4MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Animation_PV][azul][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(74.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_EP25][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(67.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_EP26][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(57.1MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][SPOT_Collection][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(53.3MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][TVCM_Right_of_Left][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(49MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_Right_of_Left][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(48.8MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][Animation_PV][fly_me_to_the_sky][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(47.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_EP24][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(36.9MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_EP20][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(25.5MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_EP16][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(18.7MB)
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][SP][NCED_EP15][BDRIP][1440x1080][HEVC_Ma10P_FLAC].mkv(17.9MB)
- booklet
- [TxxZ&A.I.R.nesSub][Soukyuu_no_Fafner][1080P][BDRIP][Fonts].rar(60.9MB)
- CDs