<![CDATA[爱恋动漫BT下载]]> http://kisssub.org Thu, 23 Feb 2017 21:54:45 +0800 zh-cn MioBT RSS Generator MioBT <![CDATA[[LAC字幕組][Gintama][銀魂][323][720P_繁中][決戰烙陽篇07]]]> http://kisssub.org/show-65c30116e5faad98b2daa7e6351b54ea73f89340.html
 
我一直在想。。昨天好像有什么事情忘記做了。

]]>
http://kisssub.org/show-65c30116e5faad98b2daa7e6351b54ea73f89340.html Mon, 20 Feb 2017 13:58:16 +0800
<![CDATA[[LAC字幕组][Gintama][银魂][323][720P_简中][决战烙阳篇07]]]> http://kisssub.org/show-2ce5af9f29d67f9ffa1ddf61208dc425aafac615.html

 


]]>
http://kisssub.org/show-2ce5af9f29d67f9ffa1ddf61208dc425aafac615.html Mon, 20 Feb 2017 11:56:28 +0800
<![CDATA[【豌豆字幕组】[银魂Gintama][323][GB简体][720p][MP4][百度网盘](内详)]]> http://kisssub.org/show-9d89927f4c4dfafd116a45c194c0b6af3b565704.html

 百度网盘:pan.百度.com/s/1hswoMgc

注:本集可能有一个制作组bug。19分42秒的那句话,“要是你死在他面前 他就会再度变为野兽了吧”,动画原文“目の前で妹(いもうと)が死ねば、もう一度あの獣も目覚めるだろう”,漫画原文“目の前で娘(むすめ)が死ねば、もう一度あの獣も目覚めるだろう”,动画是“妹妹”漫画是“女儿”。从内容上看,“野兽”是指星海坊主,所以漫画的“女儿”是没有问题的,动画的“妹妹”就明显不合逻辑,而且根据我们的经验,银魂动画并不会对漫画的台词做实质性的改动,最多只是删减或变动顺序,由此推断这里应该是动画的台词不知为什么弄错了。由于不能肯定这里是不是动画组刻意更改的,为了保险,我们的翻译采取了折中的译法,用“你”来代替了。这样对理解意思并没有太大影响,也为了不妨碍大家观看,就没有在字幕里注释,而是在这里稍作说明,大家懂不懂都没关系,反正看中文字幕并不影响理解。祝观看愉快~
 

alt

欢迎关注豌豆字幕组微博:http://weibo.com/u/3763723880

粉丝群:11676730

豌豆字幕组长期招募片源、翻译、校对、时间轴、后期,有意者请加QQ群:314404356

 

]]>
http://kisssub.org/show-9d89927f4c4dfafd116a45c194c0b6af3b565704.html Mon, 20 Feb 2017 07:16:17 +0800
<![CDATA[【豌豆字幕組】[銀魂Gintama][323][BIG5繁體][720p][MP4][百度網盤](內詳)]]> http://kisssub.org/show-1d55e5e78f76199cf774beab5f399f0f7acb2e1d.html

 百度網盤:pan.百度.com/s/1hswoMgc

註:本集可能有一個製作組bug。19分42秒的那句話,“要是你死在他面前 他就會再度變為野獸了吧”,動畫原文“目の前で妹(いもうと)が死ねば、もう一度あの獣も目覚めるだろう”,漫畫原文“目の前で娘(むすめ)が死ねば、もう一度あの獣も目覚めるだろう”,動畫是“妹妹”漫畫是“女兒”。從內容上看,“野獸”是指星海坊主,所以漫畫的“女兒”是沒有問題的,動畫的“妹妹”就明顯不合邏輯,而且根據我們的經驗,銀魂動畫並不會對漫畫的台詞做實質性的改動,最多只是刪減或變動順序,由此推斷這裡應該是動畫的台詞不知為什麼弄錯了。由於不能肯定這裡是不是動畫組刻意更改的,為了保險,我們的翻譯採取了折中的譯法,用“你”來代替了。這樣對理解意思並沒有太大影響,也為了不妨礙大家觀看,就沒有在字幕裡註釋,而是在這裡稍作說明,大家懂不懂都沒關係,反正看中文字幕並不影響理解。祝觀看愉快~
 

alt

歡迎關注豌豆字幕組微博:http://weibo.com/u/3763723880

粉絲群:11676730

豌豆字幕組長期招募片源、翻譯、校對、時間軸、後期,有意者請加QQ群:314404356


]]>
http://kisssub.org/show-1d55e5e78f76199cf774beab5f399f0f7acb2e1d.html Mon, 20 Feb 2017 07:16:11 +0800
<![CDATA[[LAC字幕組][Gintama][銀魂][322][720P_繁中][決戰烙陽篇06]]]> http://kisssub.org/show-16ffc92f028ed6a4d5f9f6f497d3d133eb7c2c75.html

 


]]>
http://kisssub.org/show-16ffc92f028ed6a4d5f9f6f497d3d133eb7c2c75.html Tue, 14 Feb 2017 06:42:50 +0800
<![CDATA[[LAC字幕组][Gintama][银魂][322][720P_简中][决战烙阳篇06]]]> http://kisssub.org/show-75081bb9305833b5ee991eba837a445b5fdc117d.html

 


]]>
http://kisssub.org/show-75081bb9305833b5ee991eba837a445b5fdc117d.html Tue, 14 Feb 2017 02:46:25 +0800
<![CDATA[【豌豆字幕组】[银魂Gintama][322][GB简体][720p][MP4][百度网盘]]]> http://kisssub.org/show-7e5c324da40732c309e2d3642e0312cc6013ded6.html

 百度网盘:pan.百度.com/s/1hswoMgc

alt

欢迎关注豌豆字幕组微博:http://weibo.com/u/3763723880

粉丝群:11676730

豌豆字幕组长期招募片源、翻译、校对、时间轴、后期,有意者请加QQ群:314404356


]]>
http://kisssub.org/show-7e5c324da40732c309e2d3642e0312cc6013ded6.html Mon, 13 Feb 2017 07:10:04 +0800
<![CDATA[【豌豆字幕組】[銀魂Gintama][322][BIG5繁體][720p][MP4][百度網盤]]]> http://kisssub.org/show-14f03ec622a72e3bcbd46150f7eb5d1a1e298aff.html

 百度網盤:pan.百度.com/s/1hswoMgc

alt

歡迎關注豌豆字幕組微博:http://weibo.com/u/3763723880

粉絲群:11676730

豌豆字幕組長期招募片源、翻譯、校對、時間軸、後期,有意者請加QQ群:314404356


]]>
http://kisssub.org/show-14f03ec622a72e3bcbd46150f7eb5d1a1e298aff.html Mon, 13 Feb 2017 07:09:57 +0800
<![CDATA[[LAC字幕組][Gintama][銀魂][321][v2][720P_繁中][決戰烙陽篇05]]]> http://kisssub.org/show-d75c3c5baf8842191d442e5c485a754f1d660067.html

 

V2說明,修正了部分錯字和錯誤,OP前紅字的特效和翻譯問題。

2月12日


]]>
http://kisssub.org/show-d75c3c5baf8842191d442e5c485a754f1d660067.html Sat, 11 Feb 2017 22:22:24 +0800
<![CDATA[[LAC字幕组][Gintama][银魂][321][v2][720P_简中][决战烙阳篇05]]]> http://kisssub.org/show-3241c97f6f851b4dc5cf9682ee8bc5dccf3ac7d8.html

 

修正了几处错字、错误翻译和OP前红字部分的特效问题。

分流稍慢,老家网络有问题。


]]>
http://kisssub.org/show-3241c97f6f851b4dc5cf9682ee8bc5dccf3ac7d8.html Sat, 11 Feb 2017 22:22:06 +0800